Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consta de planta baja y primer piso.
the madrasa al-ashrafiyya consists of two levels: the ground floor and the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planta baja
(ground floor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
planta baja.
otherbasement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planta baja:
lower level:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obras en la planta baja y
works at the ground floor, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la planta baja ...
the ground floor and first floor are separate, with ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo planta baja :
ground floor only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sala: planta baja.
room: ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) planta baja
(1) ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cafetería: planta baja
cafeteria - ground floor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cajeros automáticos en la planta baja y en el cuarto piso.
atm/bancomats located on the ground floor and the 4th floor
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una en planta baja, 4 en el primer piso.
1 room on the ground floor, 4 on the upper floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento está en la planta baja de un edificio de cinco plantas sin ascensor construido en el siglo xx.
it sits on the ground floor (considered as the 1st floor in u.s.) of a five-story 20th century walkup building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 2 habitaciones en la planta baja y una habitación en el primer piso.
there are 2 rooms on the ground floor and one room on the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puntos fuertes: planta baja y jardín privado.
strong points: ground floor and exclusive garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planta baja (medio ambiente)
ground floor (environment)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
casa con dos habitaciones en la planta baja y siete divisiones en el primer piso.
house with two divisions on the ground floor and seven rooms on the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... divide en planta baja y planta piso, cada una de ellas de ... el exterior.
this floor has now been removed and ... the ground floor, were there is partly a white pu floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la planta baja y el 1er piso están separados y tienen 2 entradas independientes.
the ground floor and first floor are separate, with 2 separate entrances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dormitorios (uno en planta baja y otro en planta alta).
2 bedrooms (one on the first floor and one on the top floor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: