Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"please ignore it.
"please ignore it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this message:
this message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mtc, please ignore that.
in the mtc, please ignore that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore this 1 (2)
ignore this 1 (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show this message again.
don't show this message again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: use good judgment in the use of this message.
note: use good judgment in the use of this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. - cancel this message on 182359 utc nov13.
2.- cancel this message on 182359 utc nov13.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unable to see this message, click here to view
if you are unable to see this message, click here to view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta de la rama: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
branch folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta de traducciones alternativas: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
alternate translations folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this message was created automatically by mail delivery software. a message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. this is a permanent error. the following address(es) failed: info@guiaempleomundo.com host 162.210.96.202 [162.210.96.202] smtp error from remote mail server after rcpt to:: 550 relay not permitted
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting