From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
155. este nuevo estatuto traduce la voluntad de la población de mayotte de acercarse al estatuto de derecho común.
155. the new regime reflects the desire of the mahorais to be governed by something closer to ordinary law.
el municipio de huelma tiene una población de derecho de 6102 posee una densidad de población de 24, 4 habitantes por kilómetro cuadrado.
huelma has 6102 inhabitants and a population density of 24,4 inhabitants per km2. huelma is composed of huelma and solera.
las cuantitativas son: población de hecho, población de derecho y número de hogares (familias o cédulas de inscripción).
the quantitative characteristics are: de facto population, de jure population and number of households (families or registration certificate).
"[…] poblaciones de bacalao […]",
"member states wishing to benefit from such allocations shall submit a request to the commission with reports containing the details the permanent cessations of fishing activities in question.";