Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es solo un tipo que hace un cartel, es: "¿podemos ser parte?", así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme: "hazme un cartel. publícalo.
it's not just one dude making one poster, it's -- we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, "make me a poster. post it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.