Results for podr�n realizar translation from Spanish to English

n) realizar un inventario de los arsenales oficiales del estado
(n) conduct an inventory of official stockpiles of state weapons

n) realizar las demás funciones que le asigne la junta.
perform any other functions assigned to it by the board.

el bce y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes.
the ecb and the national central banks may issue such banknotes.

n) realizar las otras funciones para las cuales está facultado, de conformidad con la ley. "
(n) performing other functions for which it is authorized, in accordance with the law. "

n) realizar cualesquiera investigaciones que sean necesarias para poder desempeñar cualesquiera de sus demás funciones; y
(n) to undertake any research as is necessary to enable it to perform any of its other functions; and

europa oriental, rusia y el lejano oriente se podr n conectar despu s.
eastern europe, russia and the far east can be connected later.

los estados miembros podr n aumentar el l mite establecido en el apartado 1 hasta el 35%.
member states may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 35%.

los estados miembros podr n aumentar el l mite establecido en el apartado 1 hasta un m ximo del 35%.
the member states may raise the limit laid down in paragraph 1 to a maximum of 35%.

asimismo, es deber de un organismo de certificación realizar tomas de muestras cuando se ve alterada la seguridad alimentaria de los productos.
it is also a certification body's duty to take samples whenever the food safety of products may have been compromised.

el estado miembro o la autoridad competente designada podr n decidir que se conceda una excepci n, notific ndolo sin demora a la comisi n.
the member state, or the designated competent authority may decide to grant a derogation and must notify the commission of its decision without delay.

dependiendo de la medida de fe de cada uno, deben también realizar buenas obras tales como evangelismo, servicio voluntario u obras de caridad mediante la exhortación del espà ritu.
depending on each one's measure of faith, you might also have to do good deeds such as evangelism, voluntary service, or charitable work by the urging of the spirit.

n) realizar estudios sobre cuestiones y problemas concretos asociados a las evaluaciones del impacto ambiental y el ulterior desarrollo de evaluaciones estratégicas ambientales de políticas, planes, programas y legislación;
(n) conduct studies on particular issues and challenges associated with environmental impact assessments and the further development of strategic environmental assessment of policies, plans, programmes and legislation;

los agentes de vigilancia no podra´n interrogar ni de tener a la persona vigilada.
(f) the officers carrying out the surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance.

estos indicios podra´n refutarse, en principio, mediante elemento en contrario.
it is by nature rebuttable by evidence to the contrary.

a tal fin, tambie´n podra´n transmitirse datos de cara´cter
for this purpose, personal data may also be communicated in accordance with

5. el (los) jefe(s) de la secretaría del convenio podrá(n) hacer transferencias dentro de cada uno de los rubros principales del presupuesto operacional aprobado.
the head(s) of the convention secretariat may make transfers within each of the main appropriation lines of the approved operational budget.