Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las diferencias en el color y brillo de la lava son función de la temperatura del azufre poliatómico y de las uniones entre sus átomos.
differences in the lava colour and brightness are a function of the temperature of polyatomic sulfur and the packing and bonding of its atoms.
un ion conformado por un solo átomo se denomina ion monoatómico, a diferencia de uno conformado por dos o más átomos, que se denomina ion poliatómico.
an ion consisting of a single atom is an atomic or monatomic ion; if it consists of two or more atoms, it is a molecular or polyatomic ion.