You searched for: polipirrolidona [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
La preparación de los preparados para administración por vía tópica puede comprender las etapas de la combinación de una grasa (preferentemente aceite de plantas, aceite animal, cera, ácido graso, alcohol graso, aceite mineral, aceite de trementina, vaselina, etc.), un disolvente (preferentemente agua, etanol, glicerina, propilenglicol, isopropanol, éter, etc.), un conservante (preferentemente éster de ácido paraoxibenzoico, ácido benzoico, ácido salicílico, ácido sórbico, benzalconio, bencetonio, propilenglicol, clorobutanol, alcohol bencílico, etanol, etc.), un estabilizante (preferentemente tocoferol, butilhidroxianisol, dibutilhidroxitolueno, sulfitos, disodio de ácido edético), un tensioactivo aniónico (preferentemente jabón de potasio, jabón médico, undecilenato de cinc, estearato de calcio, estearato de magnesio, monoestearato de aluminio, linolato de calcio, laurilsulfato de sodio, etc.), un tensioactivo no iónico (preferentemente monoestearato de glicerilo, ésteres parciales de ácido graso de sorbitán, éster de ácido graso de azúcar, ácido esteárico polioxilo 40, ácidos macrogólicos, lauromacrogol, polioxietilen160polioxipropilen30glicol, aceite de ricino endurecido con polioxietileno, ésteres parciales de ácido graso de sorbitán polioxietileno, etc.), un tensioactivo catiónico (preferentemente cloruro de benzalconio, cloruro de bencetonio, cloruro de cetil piridinio, etc.), polvos (preferentemente óxido de cinc, polvo de cinc en almidón, caolín, hiponitrito de bismuto, óxido de titanio, dióxido de titanio, azufre, ácido silícico anhidro, talco, etc.), un conservante (preferentemente éster de ácido paraoxibenzoico, ácido sórbico, p-cloro-m-xilenol, <PROTECTED>, hexaclorofeno, etc.), un emulsionante (preferentemente polvo de goma arábica, polvo de tragacanto, bentonita, carboximetilcelulosa de sodio, metilcelulosa, etc.) y un humectante (preferentemente glicerina, propilenglicol, polietilenglicol, 1,3-butilenglicol, sorbitol, polipirrolidona ácido carboxílico sodio, lactato de sodio, hialuronato de sodio, derivados de chitita, urea, aminoácidos, aminoácido de azúcar, etc.) para formar una base y puede comprender la etapa de prepararlos no solo como ungüentos, cremas, emolientes, lociones, parches, etc., sino como un preparado líquido para utilización por vía tópica.
|
Preparation of the topical preparations may comprise the steps of combining a fat (preferably, plant oil, animal oil, wax, fatty acid, fatty alcohol, mineral oil, turpentine oil, vaseline, etc.), a solvent (preferably, water, ethanol, glycerin, propylene glycol, isopropyl alcohol, ether, etc.), a preserving agent (preferably, paraoxybenzoic acid ester, benzoic acid, salicylic acid, sorbic acid, benzalkonium, benzethonium, propyleneglycol, chlorobuthanol, benzyl alcohol, ethanol, etc.), a stabilizer (preferably, tocopherol, butylhydroxyanisol, dibutylhydroxytoluene, sulfites, edetic acid disodium, etc.), an anionic surfactant (preferably, potassium soap, medical soap, zinc undecylenate, calcium stearate, magnesium stearate, aluminum monostearate, calcium linolate, sodium laurylsulfate, etc.), a non-ionic surfactant (preferably, glyceryl monostearate, sorbitan fatty acid partial esters, sugar fatty acid ester, stearic acid polyoxyl 40, macrogolic acids, lauromacrogol, polyoxyethylene160polyoxypropylene30glycol, polyoxyethylene hardened castor oil, polyoxyethylene sorbitan fatty acid partial esters, etc.), a cationic surfactant (preferably, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetyl piridinium chloride, etc.), powders (preferably, zinc oxide, zinc powder in starch, kaolin, bismuth hyponitrite, titanium oxide, titanium dioxide, sulfur, anhydrous silicic acid, tarc, etc.), a preserving agent (preferably, paraoxybenzoic acid ester, sorbic acid, p-chloro-m-xylenol, <PROTECTED>, hexachlorophene, etc.), an emulsifier (preferably, arabic gum powder, tragacanth powder, bentonite, carboxymethylcellulose sodium, methylcellulose, etc.), and a moisturizer (preferably, glycerin, propylene glycol, polyethylene glycol, 1,3-butylene glycol, sorbitol, polypyrrolidone carboxylic acid sodium, sodium lactate, sodium hyaluronate, chitin derivatives, urea, amino acids, sugar amino acid, etc.) to form a base, and of preparing it not only as an ointment, cream, emollient, lotion, patch, etc., but as a liquid preparation for topical use.
|
Last Update: 2007-05-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dibutilhidroxitolueno (Spanish - English) | carboximetilcelulosa (Spanish - English) | butilhidroxianisol (Spanish - English) | polietilenglicol (Spanish - English) | paraoxibenzoico (Spanish - English)
Users are now asking for help: 3_plugin_twindow (Korean>English) | that will teach them (English>Welsh) | kasrisico (Dutch>English) | orthodontic (English>French) | household (English>Finnish) | jana (Estonian>Italian) | heintz (Dutch>English) | fwiet (Dutch>English) | fluor corporation (Dutch>English) | until he was 76 years (English>Spanish) | lulu (English>French) | e nao é pouco (Portuguese>English) | a drunk homeless guy dances to the beat, sortoff (English>Russian) | economieafdeling (Portuguese>English) | in goed overleg (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语