¿Información?

Inquiries?

Ponderación nula

Zero weighting

1 1 9 Ponderación salarial — adaptación de la remuneración

1 1 9 Salary weightings — Adjustments to remuneration

1 1 9 Ponderación salarial

1 1 9 Salary weightings

d) Ponderación del 100%

(d) 100% weighting

c) Ponderación del 50%

(c) 50% weighting

-coeficientes de ponderación,

-weighting factor,

Ponderación de riesgos

Risk weightings

a) Ponderación nula

(a) Zero weighting

b) Ponderación del 20%

(b) 20% weighting

Coeficientes correctores (ponderación)

Weightings (correction coefficients)

Dispositivo, según la reivindicación 1, en el que el citado análisis comprende una ponderación A (42) para el ruido estacionario o semiestacionario, tal como una ponderación A estándar, y una ponderación C (45) para el ruido impulsivo, tal como una ponderación C estándar.

Device according to claim 1. wherein said analysis comprises an A weighting (42) for stationary or semistationary noise, such as standard Aweighting, and Cweighting (45) for impulsive noise, such as standard Cweighting.

Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dicho análisis comprende una ponderación A (42) para el ruido estacionario o semiestacionario, tal como una ponderación A estándar, y una ponderación C (45) para el ruido impulsivo, tal como una ponderación C estándar.

Device according to claim 1. wherein said analysis comprises an A- weighting (42) for stationary or semi-stationary noise, such as standard A-weighting, and C-weighting (45) for impulsive noise, such as standard C-weighting.

Para obtener la dosis de ruido estacionario o semiestacionario, se aplica una ponderación A representada mediante el bloque 42.

To obtain the stationary or semistationary noise dose, an Aweighting represented by block 42 is applied.

Existen estándares para esta ponderación A,

Standards for this Aweighting exists:

Existen estándares para esta ponderación A:

Standards for this A-weighting exists:

Para obtener la dosis de ruido estacionario o semiestacionario, se aplica una ponderación A representada mediante el bloque -42-.

To obtain the stationary or semistationary noise dose, an A-weighting represented by block 42 is applied.

1 1 9 0Coeficientes correctores (ponderación)

2006 Budget -2005 Revised budget -2005 Budget initial -2004 outturn final -

Los coeficientes de ponderación, algunos de los cuales pueden ser nulos, serán distintos para valores objetivo diferentes.

The weighting co-efficients, some of which may be zero, will be different for different target denominations.

La figura 7 muestra un diagrama de procesos para una realización de la invención que se refiere a un dosímetro de ruido, que ilustran aquí una ponderación A con mediciones de dosis de ruido acumulado, y también con una ponderación C para el registro del valor de los picos de ruido.

Fig. 7 illustrates a process diagramme for one embodiment of the invention concerning noise dose metering, here illustrating an Aweighting with accumulated noise dose measurements, and also with Cweighting for peak noise value registration.