Por un concepto - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Hay un concepto.
http://www.europarl.europa.eu/

The plan is still in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por supuesto, éste es un buen concepto.
http://www.europarl.europa.eu/

This is, of course, a good concept.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por un lado, era importante clarificar el concepto de infraestructura.

First, it was important to clarify what we mean by infrastructure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

5/ Enviadas por un médico

5/ Referral from a physician

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

¿Qué se entiende por instar a que "presenten un nuevo concepto estratégico"?
http://www.europarl.europa.eu/

What is meant by the call to 'come up with a new strategic concept'?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

El concepto de pueblo nos parece un concepto arcaico.

The concept of the people seems to us to be an archaic one.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

El proyecto de Suiza consiste en desarrollar por fin un concepto sostenible de transporte.

In actual fact, Switzerland 's plans support the EU in as far as they are an attempt, at long last, to develop a sustained traffic policy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

del concepto a la ventaja competitiva

From Concept to Competitive Edge

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Por favor, incluye un mensaje.

Please provide a message

Last Update: 2006-07-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Por favor, selecciona un mínimo de

Please select a minimum of

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Por favor, indica un asunto.

Please provide a subject

Last Update: 2006-07-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Pruebas de recuerdo y concepto de publicidad

Advertising concept and recall tests

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Por esto, la ponente introduce un nuevo concepto de inmigrante intracomunitario, una especie que está proliferando.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why the rapporteur is introducing a new concept of intra-Community migrant, a species that is proliferating.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por favor, introduzca un número entero.

Please enter a whole number.

Last Update: 2006-11-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Termine presentando un concepto clave para que todo el grupo lo tenga presente.

Conclude by stating a key concept to keep in mind for the whole group.

Last Update: 2011-09-05
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Mig_2k

Y el autónomo es un trabajador, por definición, por concepto y por contenido.
http://www.europarl.europa.eu/

And self-employed are workers in every sense of the definition.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por otra parte, el concepto de "escala comercial" se ha dejado un poco vago.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, the concept of 'commercial scale' has been left rather vague.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Por tanto, el concepto de los saldos presupuestarios es un concepto de retroceso y el Parlamento Europeo debe rechazarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Intensidad máxima de la ayuda: Un máximo de 5000 euros por concepto subvencionable.

Maximum aid intensity: The maximum amount of aid for each eligible element is EUR 5000.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

por escrito. - (PT) Entre otras cosas, el presente informe contiene un verdadero error de concepto.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (PT) Amongst other things, this report contains a veritable misconception.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info