Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ gracias por so visita ... y hasta pronto !
thanks for your visit... and see you soon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por so que deben dar aquello que sea de utilidad para los demás.
so you should give that which is useful to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría reservar por so nice night y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at so nice night and with this i am sending my booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== vídeo musical ==el vídeo musical de "the alphabeat" fue dirigido por so me.
== music video ==the music video for "the alphabeat" was directed by so me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definición: b) los valores a corto plazo negociables emitidos por instituciones financieras y por so ciedades no financieras.
all sectors and the rest of the world may hold other deposits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analizar los factores que intervienen en la ordenación del espacio y optar por so luciones aceptables desde el punto de vista ecológico y que respeten el marco vital de las personas.
to analyse the factors involved in developing open spaces and choosing ecologically sound solutions without sacrificing the comfort and conveniences of modern life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por so, hijitos, oren para que sean capaces de entender que el sufrimiento puede convertirse en alegría y la cruz en camino de alegría. gracias por haber respondido a mi llamado!
that is why, little children, pray that you may understand that suffering can become joy and the cross the way of joy. thank you for having for responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello quiere decir, que el momento aeí::jal es enormemente fluido y cambiante en el sentido de que están actuando simultáneamente muchos factores de canbio, y por so tanto es difícil obtener una violón de conjunto, dada la heterogeneidad
often its academic and scientific successes are remote from industry's most pressing needs and are not easily attainable by industry. in general there appears to be a lack of collaboration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es tan instructivo el ejemplo de eritrea y etiopía, que se hallaban en una situación análoga no hace mucho tiempo, y por §so debemos acoger con satisfacción la perspectiva de que haya un re feréndum que refuerce el derecho de libre determinación del sur.
in these circumstances, sanctions on development aid, but not on humanitarian aid, will have to be maintained.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de la presente decisión, se entenderá por so ciedades o empresas, las sociedades o empresas de derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades públicas u otras, las cooperativas y las demás personas jurídicas y asociaciones sometidas al derecho público o privado, con excepción de las sociedades con fines no lucrativos.
for the purposes of this decision 'companies or enter prises' means companies or enterprise! constituted under civil or commercial taw, including public or other companies, cooperative societies and any other legal penon or association governed by public or private law, save for those which arc non-profit-making.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.