Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conocer a gente nueva.
meet new people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta conocer a gente.
i like a lot my study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conocer a mucha gente interesante,
- meet a lot of interesting people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alludaria a gente nesesitada
siempre
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataría a gente inocente.
people to fill it. are there not lots of those?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer amigos y conocer a gente interesante de diferentes países.
make friends and meet interesting people from different countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tengo el mejor trabajo del mundo, porque me permite conocer a tanta gente notable.
i think i’ve got the best job in the world because i get to meet so many remarkable people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ - conocer a gente maravillosa con quien pueda compartir mis experiencias
+ - to find new friends, with whom i can share my experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí también tienes la oportunidad de conocer a gente con tus mismos intereses.
here you also have the opportunity to meet people with similar interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además llegarás a conocer a gente nueva y amistades que durarán muchísimos años.
just as exciting, you will get to know new people and make new friends for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque conocer al otro es posible si somos nosotros mismos.
because it’s possible to know the other if we remain ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora mismo quieres conocer a gente nueva y hacer nuevos amigos?
do you want to meet new people right now? do you want to make new friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: