Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque esa carita
because that little face
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa es la ley.
because that is the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…porque esa tarjeta de
because that credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara
e quella faccia
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esa cara.
con esa cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa es la realidad.
yet that is how matters stand in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ame esa cara!
love that face!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa cara tierna
that face
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa presencia es caridad.
because that presence is charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara que ??
why that face
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡alegra esa cara!
chin up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emana porque esa es su naturaleza.
it emanates for that is its nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara mi amor
and that face love my love
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa chaqueta está hecha de piel.
‘cause that jacket’s made of lead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sda] sí. porque esa es su filosofía.
[sda] yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--porque esa canción la conocerás, ¿no?
you know the song, perhaps?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué? porque esa no es su constitución.
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa es la consecuencia de no atender esto.
because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué pones esa cara?
why are you making faces?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me mires con esa cara.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: