Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me preguntas eso
why do you ask me about that?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me
because you erased me
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preguntas..
you asked me to come..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me morí.
because i died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me awite
because i am awito
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me amabas.
and i'm not so .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me agregaste ?
because you added me
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque me marcaste?
because you marked me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me da vergüenza.
porque me da vergüenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me dijiste gorda
because you told me fat
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me gustaría volver.
porque me gustaría volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bueno, porque me fascina. "
`because it happens to fascinate me.'
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me pregunto
i wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
me pregunte.
they are all good frends to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto:
i ask myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me preguntes
don't ask me who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
', me preguntó.
' she asked me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me pregunto:
in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto porqué.
so i want to ask why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: