Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella me invitó a comer.
she invited me to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo invito a la cafeteria a comer una pizza.
she invited him to eat a pizza at the cafeteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me invito a mirar la escena
but i'll take it to the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, me invito a sentarme.
he sat on the couch next to me, and his thigh brushed mine. i didn’t move away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta familia me invito a una barbacoa.
this family invited for a a big "barbeque".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué voy a comer con 20 pesos?
what am i going to eat with 20 pesos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir a comer con perro jennifer?
i went to dinner with jennifer dog?
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comience a comer con su hijo desde pequeño.
start eating with your child when they are still toddlers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo hambre quien me invita a comer muero
'm hungry who invites me to dinner
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 cuando te sientes a comer con algún señor,
1 when you are invited to eat with a king,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie les dirá eso, porque no tienen dinero, no tienen posición, mas dios estará siempre con ustedes.
no one would say that because you have no money, you have no position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vengan a comer con nosotros, que tenemos buen vino!
'come and have something with us! a drink of vodka!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a debatir esto con usted, señor posselt, porque me quiero ir a comer, y no voy a ponerme de acuerdo con usted.
i am not going to debate this with you, mr posselt, because i want to go for lunch, and i am not going to agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted estaba acostumbrado ya desde pequeño a comer con mucha gente.
as a child in the family you were used to lots of people at table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no hay nada mejor que dormir en una habitación que le invite a soñar.
because there is nothing better than sleeping in a room that invites you to dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regocijo con ustedes y en este tiempo de gracia los invito a una renovación espiritual.
"dear children! i rejoice with you and in this time of grace i call you to spiritual renewal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dice usted que no me perdonará, porque no le conoce...
you say he won't forgive me, because you don't know him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me invitó a cenar.
she invited me to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final me invitó a comer y me dijo: «vale, estoy de acuerdo».
in the end he invited me to lunch and told me: «all right, i agree».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prima me invitó a su boda.
my cousin invited me to her wedding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: