Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me llamaste
why did you call me
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no llamaste?
why didn't you call?
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llamaste.
you didn't call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llamaste hoy
you didn't call me today what happened
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me llamaste,
but you didn't call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me llamaste?
i love my boyfriend
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué no me llamaste?
- ¿por qué no me llamaste?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me llamaste...
you called me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?tu me llamaste
you called me
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?
how come you didn't call me last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me llamaste?
what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamaste en frío.
you cold called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamaste dos veces
what do you need?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿me llamaste viejo?
you say i’m old?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamaste con el pensamiento
you called me with lmao thinking
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tú me llamaste anoche?
did you call me last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me llamaste a mi telefono
you called me on my phone
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference:
¿con qué razón me llamaste?
what's the reason that made you call me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me llamaste desde su casa.
you always called me from her house.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: