Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con una mujer de mi oficina.
it was with another woman in my office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sexo con una mujer de negocios.
sex with a business woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 "no te acostarás con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.
20 "`do not have sexual relations with your neighbor's wife and defile yourself with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 no te juntes carnalmente con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.
20 and you may not have sex relations with your neighbour's wife, making yourself unclean with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 porque juan decía a herodes: no te es lícito tener la mujer de tu hermano.
18 for john had said unto herod , it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque juan decía a herodes: «no te está permitido tener la mujer de tu hermano».
for john had told him, «it is not right for you to live with your brother's wife».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:18 porque juan decía a herodes: no te es lícito tener la mujer de tu hermano.
6:18 for john said to herod, it is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chilena: nada que ver con una mujer de chile.
chilena: here, this doesn’t mean "woman from chile".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se casó con una mujer de hamburgo, gertrud lobbenberg.
he married a local hamburg woman, gertrud lobbenberg, in 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza con una mujer de 22 años que desafía a una dictadura.
it starts with a 22-year-old woman staring down a dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mona, ¿por qué simplemente no te casas con un no árabe?
mona, why don’t you just marry a non-arab?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"porque juan decía á herodes: no te es lícito tener la mujer de tu hermano" (v. 18).
"for john said to herod, "it is not lawful for you to have your brother's wife'" (v. 18).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juan decía a herodes: ‘no te está permitido tener la mujer de tu hermano’
for john had told him, ‘it is not right for you to live with your brother's wife’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ya te he demostrado lo absurdo de que una mujer de tu edad acompañe a un hombre de la mía.
"i before proved to you the absurdity of a single woman of your age proposing to accompany abroad a single man of mine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante su ministerio terrenal, jesús tuvo un encuentro con una mujer de samaria.
during his earthly ministry, jesus had an encounter with a woman of samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre que contrae nupcias con una mujer de benin obtiene la ciudadanía por naturalización.
a man who marries a beninese woman acquires it through naturalization.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la escena comienza con una mujer de unos cuarenta años masturbándose en el medio de la habitación.
the scene starts with a woman in her forties wriggling around in the middle of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reportaje también incluye una entrevista con una mujer de etnia armenia que aún vive en azerbaiyán.
the report also includes an interview with an ethnic armenian woman still living in azerbaijan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14 no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre; no te acercarás a su mujer; es la mujer de tu tío.
14 you may not have sex relations with the wife of your father's brother, for she is of your family;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : la escena comienza con una mujer de unos cuarenta años masturbándose en el medio de la habitación.
anal : the scene starts with a woman in her forties wriggling around in the middle of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: