Manipulo

Maniple

Creo que esa es la posición correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is the right position for us.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que la posición contraria es la correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe the opposite to be true.
http://www.europarl.europa.eu/

Su posición respecto a la disociación es correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

Your position on decoupling is right.
http://www.europarl.europa.eu/

La posición correcta se indica claramente en el dispositivo.
http://www.ecb.int/

The correct orientation is clearly indicated on the device
http://www.ecb.int/

Suelte el botón cuando esté en la posición correcta.

Release the click when it is in the correct position.

Suelte el botón cuando la regla esté en la posición correcta.

Release the click when the Ruler is in the correct position.

Suelte el botón cuando el transportador esté en la posición correcta.

Release the click when the Protractor is in the correct position.

Su posición, señora Comisaria, en cuanto a la modulación obligatoria es correcta.
http://www.europarl.europa.eu/

Your position, Commissioner, on compulsory modulation is right.
http://www.europarl.europa.eu/

¿es correcta la dirección postal?

Is this mailing address correct?

Usted conoce la posición del Parlamento sobre el maíz genéticamente manipulado.
http://www.europarl.europa.eu/

You are aware of the House's views on genetically engineered maize.
http://www.europarl.europa.eu/

La contraseña vieja que ha introducido no es correcta.

The old password you entered is incorrect.

Confirme, por favor, que la dirección es correcta.

Please confirm that this address is correct.

Asegúrese de que la dirección de correo electrónico sea correcta.

Please make sure that email entered is correct.

Asegúrese de que la dirección de e-mail introducida es correcta.

Please make sure that the email entered is correct.

5 - Comprobar que la posición de la aguja sea correcta Si la posición de la aguja es correcta, será bastante difícil retirar el émbolo.
http://www.emea.europa.eu/

Step 5 - Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
http://www.emea.europa.eu/

El Grupo de los Liberales ha decidido no dejarse manipular en esta posición.
http://www.europarl.europa.eu/

The Liberal Group has decided not to let itself be manoeuvred into this corner.
http://www.europarl.europa.eu/

el personal debe estar entrenado en la técnica correcta de manipulación de agentes anticancerosos.
http://www.emea.europa.eu/

personnel should be trained in good technique for handling anticancer agents
http://www.emea.europa.eu/

Es preciso tener cuidado al manipular y preparar la solución reconstituida y se deben adoptar los procedimientos normales para la correcta manipulación de medicamentos citotóxicos.
http://www.emea.europa.eu/

Caution must be exercised when handling and preparing the reconstituted solution and the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
http://www.emea.europa.eu/

Manipulación

Manipulation