Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del tratamiento
treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del tratamiento.
it was regarded a long time as the only effective method of treatment of the palmar hyperhidrosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del tratamiento del
soreness)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etapas del tratamiento:
treatment procedure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en referencia a la posología del tratamiento concomitante con irinotecán, consulte la ficha técnica de este medicamento.
for the dosage of concomitant irinotecan, refer to the product information for this medicinal product.
si fuese necesario, se debe ajustar la posología del medicamento antidiabético durante el tratamiento con el otro fármaco y cuando éste se interrumpa.
if necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
tabla 4: posología del tratamiento con bortezomib accord en combinación en pacientes con mieloma múltiple que no han sido previamente tratados y que sean candidatos a recibir un trasplante de progenitores hematopoyéticos
table 4: posology for bortezomib accord combination therapy for patients with previously untreated multiple myeloma eligible for haematopoietic stem cell transplantation
si es necesario, ajustar la posología del antidiabético durante la terapia con el otro medicamento y tras su suspensión.
if necessary, adjust the dosage of the antidiabetic drug during therapy with the other drug and upon its discontinuation
para la posología del tratamiento subcutáneo posterior, ver sección 4.2 de la ficha técnica de stelara solución inyectable (vial) y solución inyectable en jeringa precargada.
for the posology of the subsequent subcutaneous dosing regimen, see section 4.2 of the stelara solution for injection (vial) and solution for injection in pre-filled syringe smpc.
la justificación se consideró aceptable, pero debería modificarse el apartado posología del rcp para reflejar más claramente el uso que propone y documenta el solicitante.
the justification was considered acceptable, but the dosing section of the spc should be amended to better reflect the use as proposed and documented by the applicant.