Results for prejudicaria translation from Spanish to English

b) prejudicaria a liberdade de comércio; ou
(b) restrict freedom of trade; or

tal prejudicaria directamente a rendibilidade do sector e afectaria de forma negativa as acções das empresas cotadas em bolsa cujos accionistas, como se refere no considerando 95, são sobretudo importantes fundos de investimento e pensão.
this would directly harm the profitability of the sector and would negatively affect the companies' shares which are traded in the stock exchange and have, as mentioned in recital (95), major investment and pension funds as shareholders.

en el caso de que las partes acordaran negociar una solución política, ello no prejudicaría sus posturas definitivas, ya que nada se acordaría hasta que todo se hubiese acordado.
should the parties agree to discuss a political solution, this would not prejudice their final positions since nothing would be agreed until everything had been agreed.