Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se premiará:
awards will be given for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este emocionante torneo premiará la increíble suma de
this second championship is going to award an astonishing
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
el cese premiará iniciativas importantes sobre la migración
eesc to reward outstanding initiatives on migration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cese premiará iniciativas excelentes de la sociedad civil
eesc to reward outstanding civil society initiatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» premiará la cnte a maestros por plantón (el diario)
» ‘premiará’ la cnte a maestros por plantón (el diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo baremo de puntos premiará de forma diferente cada primer puesto.
a new points scale will give greater value to first position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada super satélite premiará a los jugadores ganadores con asientos para el wpt marrakech.
each super satellite will award winning players with seats to the wpt marrakech.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
cada super satélite premiará a los jugadores ganadores con asientos para el ecpokertour malta 2009.
each super satellite will award winning players with seats to the ecpokertour malta 2009.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
que , como siempre, ¡premiará a los ganadores con un asiento al evento principal -
which, as usual, will reward skilled winners with the prize of a seat at the main event-
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
se premiará el trabajo sobresaliente de investigación científica y técnica (arts. 8 y 10).
outstanding scientific and technical research is to be rewarded (arts. 8 and 10).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata pues de castigar sino de premiar.
it is all about rewarding, not penalising.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: