Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prepararon 4 informes
reports were produced
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me prepararon como emprendedor.
i was groomed as an entrepreneur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y los que la prepararon.
…and those who prepared it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepararon cuatro programas.
four programmes have been drawn up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y aquellos, que lo prepararon.
and those, who prepared it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepararon 125 mapas diferentes
125 different maps were produced
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepararon materiales de difusión.
published promotional material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se prepararon borradores preliminares
(c) preliminary drafts of the csn are prepared 7
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
además, se prepararon dos escritos:
in addition, two written statements were prepared:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepararon 24 informes de verificación
24 verification reports prepared
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin prepararon sonderkommandos especiales.
for this purpose they prepared special sonderkommandos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prepararon tres tipos de indicadores:
three types of indicators were designed:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí desempacaron y se prepararon para la cena.
here they unpacked and prepared for dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. se prepararon diversos informes analísticos.
20. a number of analytical reports were prepared.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en las reuniones se prepararon sendas declaraciones.
they were organized jointly with unicef.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
animadísimos, se prepararon cuidadosamente para la fiesta.
carefully for the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin se prepararon diversos materiales metodológicos.
for this purpose several methodological materials are made.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: