Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el plan del presente estudio
plan of the present study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. objetivo del presente estudio
3. aim of this study
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos del presente estudio son:
the objectives of this study are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de terminología en el presente estudio
use of terminology in the present study
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio es forzosamente detallado.
this paper is of necessity detailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos para el presente estudio son:
the objectives for this study are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. premisa racional para el presente estudio
executive summary 1. rationale for this study
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 el cuestionario se adjunta al presente estudio.
' the standardised questionnaire can be found in the annex to this study.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodología utilizada para la realización del presente estudio
ii. methodology utilized in conducting the present study
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio se enmarca bajo el concepto p ...
this study is framed under the umbrella concept that encompasses e-government e-governance and e-administration, topical strategies in field ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. el presente estudio se centrará en dos aspectos:
21. this study will focus on two points:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. definición de corrupción y alcance del presente estudio
a. definition of corruption and scope of the current study
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
38. existen otras disposiciones aplicables al presente estudio.
there are other provisions that are relevant for the present study.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de este tema trata la primera parte del presente estudio.
the first part of this study examines the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) actualizara las estadísticas contenidas en el presente estudio;
(a) to update the statistics contained in the present study;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio debe leerse junto con el informe provisorio.
the present study should be read in conjunction with the progress report.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio se llevó a cabo en un centro de formación
these are some of the questions this studysought to address.the research was carried out in a directly managed vocational training centre (9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio piloto es independiente de dicho proceso comunitario.
these are produced by eurostat and feature methodologies developed in line with national and community policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
94. a los efectos del presente estudio, se examinarán tres cuestiones:
94. for the purpose of the present study three issues will be discussed:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente estudio se refiere a "la jurisdicción penal extranjera ".
the present study is concerned with "foreign criminal jurisdiction ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting