Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presenten sus informes
submission of reports by states parties
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
aunque no se presenten
nms is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes (agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction (labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase (cpk) which may be a consequence of myolysis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
presenten depresión mayor.
have major depression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- presenten caracter ocasional ;
- are of an occasional nature ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partes presenten sus informes
submission of reports by states parties
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
presenten un carácter ocasional,
are of an occasional nature,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
- presenten caracter ocasional y
- are of an occasional nature , and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presenten un carácter ocasional, y
are of an occasional nature, and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
las que presenten documentos falsificados;
submitted false documents
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- presenten un carácter ocasional, y
- are carried out on an occasional basis, and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estados partes presenten sus informes
submission of reports by states parties
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
espero que presenten dicho informe.
i hope they will provide such a report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para que presenten quejas o peticiones?
in connection with their complaints and applications?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ordenar que se presenten pruebas adicionales
of additional evidence
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible qu no se presenten síntomas.
there may be no symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hojas que presenten residuos de plaguicidas;
leaves marked by pesticides;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
animales que presenten otras patologías progresivas.
animals displaying other progressive disease conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eeb - materiales que presenten riesgos concretos 7
bse – specified risk material 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) presenten la oferta económica más ventajosa.
(iii) offer best value for money;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser así, presenten información detallada al respecto.
if so, please provide detailed information thereon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: