Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
bearing in mind its relevant resolutions,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
bearing in mind its relevant resolutions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
copyright © 1996-2009 nero ag y sus otorgantes.
copyright © 1996-2009 nero ag and its licensors.
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los firmantes de esta invocación han otorgado este poder a sus otorgantes.
all the signers of the petition authorize us, who submitted the petition to you, to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mundo au pair se ha reservado todos los derechos como a sí mismos y sus otorgantes de licencias.
au pair world has reserved all such right to themselves and their licensors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. el copyright del material contenido en este sitio pertenece a nosotros oa sus otorgantes de licencias.
9. the copyright in the material contained on this site belongs to us or its licensors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenz presentó sus
lenz delivered his opinion at the sitting of the first chamber on 12 march 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la comisaría de la calle acosta, odalys fue interrogada y amenazada por los capitanes de la seguridad del estado, quienes dijeron llamarse oscar y alfredo.
during her few hours at the government station on acosta street, odalys was questioned and threatened by two oss captains named oscar and alfredo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
75:15 aun cuando presente sus excusas.
75:15 even though he shall plead with excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando presente sus excusas.
even though he were to put up his excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
playboy presenta sus primeras fragancias dúo.
playboy introduces its first duo fragrances.
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
15. aun cuando presente sus excusas.
shakir: though he puts forth his excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenta sus observaciones en la resolución adjunta;
records its comments in the accompanying resolution;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
presenta sus salas, exposiciones, actividades y servicios.
brief information about the library's history, activity, facilities, and collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.