Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard to say.
hard to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to get to.
hard to get to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard to get (2)
hard to get (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why that is is hard to say.
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just why, it is hard to say.
it is excluded."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is really hard to comprehend.
it is really hard to comprehend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's just so hard to do,
but it's just so hard to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s hard to sleep without you
i can't sleep without you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a bit too hard to explain.
that's a bit too hard to explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why it's not so hard to do.
that's why it's not so hard to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
66* 1973: "so very hard to go", no.
66* 1973: "so very hard to go", no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
along with his two brothers, he made preparations to resist the government forces that were sent against him.
along with his two brothers, he made preparations to resist the government forces that were sent against him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» informal economy proves hard to control (miami herald)
» informal economy proves hard to control (miami herald)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"growing up is hard to do, especially when you're 35".
"growing up is hard to do, especially when you're 35".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know sometimes it's hard to do it, but you should try to look on the bright side.
i know sometimes it's hard to do it, but you should try to look on the bright side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's hard to be humble when you're as great as i am."
"it's hard to be humble when you're as great as i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it's hard to be humble when you're as great as i am." renna
"it's hard to be humble when you're as great as i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burma’s elections were a sham, and the release of aung san suu kyi soon after was hard to interpret as a gesture.
burma’s elections were a sham, and the release of aung san suu kyi soon after was hard to interpret as a gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifat bali, believes that any attempt to resist the growth of antisemitic sentiments would lead to the deterioration of the situation, turkish jews must either leave, or be prepared to live in a massive antisemitic environment.
rifat bali, believes that any attempt to resist the growth of antisemitic sentiments would lead to the deterioration of the situation, turkish jews must either leave, or be prepared to live in a massive antisemitic environment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the preface to the 1994 edition skidelsky argues that recent experience of currency crises and capital flight make it hard to be so critical of the politicians who wanted to achieve stability by cutting labour costs and defend the value of the currency.
but in the preface to the 1994 edition skidelsky argues that recent experience of currency crises and capital flight make it hard to be critical of politicians who wanted to achieve stability by cutting labour costs and defending the value of the currency.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: