Results for procesos administrados translation from Spanish to English

mg administrados
mg administered

administrados simultáneamentef
dosed simultaneouslyf

el ombudsman aboga por la justicia y por unos procesos administrados con equidad, no por ninguna persona en particular dentro de la organización.
an ombudsman advocates for justice and fair, equitably administered processes, and does not advocate on behalf of any individual within the organization.

la oficina debe guiarse por los principios básicos de independencia, neutralidad y confidencialidad y debe emplear procesos administrados de manera justa y equitativa.
the office should be guided by the core principles of independence, neutrality and confidentiality and should employ fair and equitably administered processes.

de hecho, con el programa de 1989 el estado cambia el esquema frustrante e inútil de los procesos administrados y los controles microeconómicos por un esquema de hegemonía a nivel macroeconómico.
in sum, the 1989 plan has broken with microeconomic administration and a price-control scheme in favor of a macroeconomic plan.

c) asignación de prioridad al medio ambiente en los marcos de las naciones unidas de asistencia para el desarrollo y en los procesos nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, en el contexto de los procesos administrados por el grupo de las naciones unidas para el desarrollo
(c) prioritizing environment in united nations development assistance frameworks and national development processes, including poverty reduction strategy papers, in the context of united nations development group-governed processes.

utilizando la plataforma de gestión de gastos de telecomunicaciones del líder mundial en la materia, avanzadas aplicaciones analíticas registradas y software de gestión de activos de telecomunicaciones, nuestros clientes ahora tienen pleno control sobre su tráfico, gastos e infraestructura de telecomunicaciones a través de procesos administrados en sus instalaciones, tercerizados o externalizados.
using the world's leading telecom expense management platform, advanced analytic applications and telecom asset management software, our customers now have full control over their telecom traffic, expenses and infrastructure through in-house managed, out-tasked or outsourced processes.

la presente directiva no debe aplicarse a las negociaciones precontractuales ni a los procedimientos de carácter cuasi jurisdiccional como determinados mecanismos de conciliación judicial, los sistemas aplicables a las reclamaciones de consumo, el arbitraje, y la determinación por experto, y tampoco a los procesos administrados por personas u órganos que formulan recomendaciones formales, ya sean jurídicamente vinculantes o no, sobre la solución del conflicto.
this directive should not apply to pre-contractual negotiations or to processes of an adjudicatory nature such as certain judicial conciliation schemes, consumer complaint schemes, arbitration and expert determination or to processes administered by persons or bodies issuing a formal recommendation, whether or not it be legally binding as to the resolution of the dispute.

administrada
once weekly (ml)