Results for productivaestreñimiento translation from Spanish to English

imiento, merma gravemente la capacidad de los sistemas de enseñanza.
in some countries, the high number of children repeating grades, whether resulting from attendance or performance problems, is a serious drain on the capacity of educational systems.

ingesta del medicamento : pruebas de memoria selectiva, memoria de reconoc imiento).
apnoe i c pauses during sleep should be registered for diagnostic purposes as well as to identify products which induce apnoeic pauses or aggravate already existing sleep apnoea syndromes.

no obstante, no se trata de soportar algo con gran constreñimiento, sino se trata de la paciencia en la que nada requiere ser pacientes.
it is, however, not to suppress something with great restraint.

si no está seguro de este acontec- imiento tan importante, le ruego diga al señor jesucristo que lo recibirá ahora.
if you are not certain about this most solemn matter, i beg of you to tell the lord jesus that you receive him now.

desde el se gundo semestre de 1998. este servicio es igualmente responsable del manten imiento de la base de datos de la oficina en lo que se refiere a los titulares y a los representantes con todos los detalles rela tivos a dichas partes en el procedimiento.
service also became responsible for main­ taining the office's database of propri­ etors and representatives, together with all the details relating to this area of the pro­ cedure.

«proveedores», se automatizó el proced­ dustrial con vistas a la provisión de informes imiento de pago, mientras que el número de búsqueda de anterioridad nacional.
— the payment procedure for "suppliers" fices with a view to obtaining national prior accounts was automated, while the num­ rights search reports.

11 sugerencias ele las federai unies nacio­nales respecto al papel de los inter­locutores sociales en la formación e inserción profesional y sobre medidas económicas ν legislativas que faciliten el empleo y la inserción. s) kas posiciones de la ­union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'europe (i nice) extraídas de comentarios ti los siguientes documentos: ­labro blanco so­bre el cree imiento. la competitividad y el empleo» ­ s s 9 ι. libro verde sobre kt política social europea» ­ 30 3 9 ι y »libro blanco sobre política social europea· 3 ii 9t,
following an introduction to the various types of programmes on of fer, it describes them in groups under the following chapter headings: structural fund objectives.