Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 páginas de dificultad creciente.
features 4 pages of increasing difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 7 niveles de dificultad creciente.
avoid the holes and reach the goal. 7 levels of increasing difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un riesgo creciente, pero no nuevo.
73. this is a growing but not a new risk.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay un borde creciente, pero el progreso es armonioso.
there is always a growing edge, but the progress is harmonious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna era un delgado creciente, pero quedó sobreexpuesta en esta foto.
the moon was in the slim waning phase, but here overexposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de celulares en la educación es una tendencia creciente, pero aún hay desafíos para …
using mobile phones in education is a growing trend, but there are challenges to making it sustainable, finds …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos tiempos son de una transparencia creciente, pero es la conciencia la que determinará cómo ver las cosas.
these are times of increasing transparency, but it is consciousness that will determine how you see things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disciplina progresiva con paul russell
progressive discipline with paul russell
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tuberculosis primaria progresiva con pleuresía tuberculosa
tuberculous pleurisy in primary progressive tuberculosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ataxia espinocerebelosa progresiva con reflejos tendinosos conservados
progressive spinocerebellar ataxia with retained tendon reflexes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vínculos progresivos con los clientes.
mr. adel gazarin, member of board of directors, egyptian business's association, chairman, international industrial consulting office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ataxia cerebelosa progresiva con hipogonadismo (trastorno)
prog cerebl atx & hypogonadism
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ataxia cerebelosa progresiva con mioclono palatino (trastorno)
pro cerebl atax & palat myocln
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en este contexto, la función y las actividades de la minurso tropezaban con dificultades crecientes.
the role and activities of minurso are met with increasing challenges.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultades crecientes
increasing challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: