Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• prohibida la venta a menores de 18 años.
• not for sale to those under 18 years of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibida la entrada a menores de 18 años
no entry for minors under 18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) menores de 18 años;
(a) persons under 18 years of age;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
restringido a menores de 18 años
restricted to minors under 18 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley prohíbe la venta de tabaco a menores de 18 años.
the selling of tobacco to persons under 18 years of age is prohibited by law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no recomendamos a menores de 18 años.
not recommended for use under 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibición de la venta de productos del tabaco a menores de 18 años,
ban on the sale of tobacco products to people under 18;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no recomendamos el uso a menores de 18 años.
not recommended for use under 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azilect no está recomendado a menores de 18 años.
azilect is not recommended for use under the age of 18.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no está permitida la entrada a menores de 18 años
i am at least 18 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los puntos de venta autorizados no pueden vender bebidas alcohólicas a menores de 18 años.
licensed outlets are prohibited from selling to people under 18 years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de 18 a 59
18 to 59
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
de 18 a 00h .
18 to 00h .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) menores de 18 años durante el año fiscal; o
(a) under the age of 18 during the year of assessment; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de 18 a 59 años
18 to 59 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
chicas desnudas de 16 y 18 a- os
naked girls aged 16 and 18 years a-
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 18 a 23 meses
18-23 months
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adultos de 18 a 29 años
persons aged 18—29
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) de 18 a 29 años
b) from 18 to 29 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿existe algún estado miembro en el que esté prohibida su venta?
is their sale outlawed in any member state?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: