MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prominencia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

prominencia

salience

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Prominencia

Topographic prominence

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Prominencia

Prominence

Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Prominencia

Prominences

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Es una lengua oficial de la Unión Europea y se le debe conceder mayor prominencia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an official language of the European Union and should be given greater prominence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

6.4.4.2 No se debe otorgar una prominencia indebida a las actividades de hospitalidad/manutención.

6.4.4.2 Hospitality/subsistence must not be given undue prominence.

Last Update: 2011-02-25
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Mala articulación o lentitud prominente en la dicción.

Slurring or prominent slowing.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por el contrario, estas voces positivas son acalladas por prominentes representantes del mundo empresarial turco.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, prominent representatives of the Turkish business community are suppressing these positive noises.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Un prominente analista israelí ha descrito esta misión de la UE como un completo fracaso.
http://www.europarl.europa.eu/

A prominent Israeli analyst has described this EU mission as a complete failure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Prominentes representantes gubernamentales de la UE están trabajando para lograr una solución positiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Prominent government representatives from the EU are working to achieve a positive solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El Parlamento ha adoptado una posición prominente en materia de derechos humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Personalidades prominentes de la sociedad moldova exigen explicaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Prominent persons in Moldovan society are asking for an explanation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un posición tan prominente en la comunidad internacional no debería ser gratuita; se debería ganar.
http://www.europarl.europa.eu/

A highly regarded position in the international community does not come free. It has to be earned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Espero que, en particular, la infraestructura y el transporte figuren en lugar prominente.
http://www.europarl.europa.eu/

I would hope that, in particular, infrastructure and transportation would feature prominently.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tampoco facilita las cosas que un prominente 'euroescéptico? haya sido ascendido al rango de ministro.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not help that a leading Eurosceptic has been promoted to full cabinet rank.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sienes prominentes

high temples

Last Update: 2011-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Ragnister

· Erupción grave, picor o urticaria (ronchas prominentes de la piel, enrojecidas o pálidas,

· Severe rash, itching, or hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Me gustaría que esta empresa desempeñara un papel prominente

I would like to see this company play a prominent role

Last Update: 2005-06-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation