Results for pronorteamericano translation from Spanish to English

la fabricación de un intelectual «pronorteamericano»: la trayectoria política de michel crozier
the making of a “pro-american” intellectual: michel crozier’s political career

el sector proeuropeo y pronorteamericano aún puede continuar resistiendo al japón, pero su tendencia al compromiso es todavía muy seria.
the pro-european and pro-american big bourgeoisie may continue to resist japan, but its proneness to conciliation remains serious.

desde la perspectiva clasista, enfrentamos un gobierno burgués pronorteamericano, cuyos instintos y programas favorecen el desmontaje de la revolución.
from a class perspective, we are facing a pro us bourgeois government whose instincts and program favor dismantling the revolution.

lo que podríamos hacer ahora es mostrar un compromiso con estados unidos que no sea antinorteamericano, sino pronorteamericano, mediante la participación en este debate.
what we could do with right now is a display of commitment to the united states that is not anti-america but pro-america by taking part in that debate now.

con una excelente posición geográfica, petróleo y minerales, pudo ser una potencia regional, pero fenece por hambre, enfermedades, guerras y piraterías bajo un gobierno de facto pronorteamericano.
somalia could be a powerful region given its excellent geographical position, oil and minerals, but it is dying away from hunger, disease, war and piracies under a de facto pro north american government.

después del escándalo de 1967, michel crozier, intelectual «pronorteamericano» fabricado por el congreso, es una de las figuras solicitadas para reconstruir la organización anticomunista.
after the 1969 scandal, michel crozier, a pro-american intellectual fabricated by the congress, was one of the most requested personalities to rebuild the anti-communist organization.

el ex gobernante pronorteamericano emplazó a la embajada de estados unidos a aclarar si es cierta la versión de que su agencia antidrogas (dea) lo investiga junto al ministerio del interior, sin haber recibido respuesta.
the pro-us ex-governor called upon the us embassy to clarify whether there was any truth in the claim that the dea (drug enforcements administration) is investigating alongside the interior minister, but there has been no response.

esto es lo que nos han prometido george w. bush y kanan makiya, figura destacada entre los exiliados iraquíes pronorteamericanos.
this is what we have been promised by george w. bush and kanan makiya, a prominent figure amongst pro-american iraqi exiles.