Results for proporcionalmente translation from Spanish to English

proporcionalmente, el
the quantities of

asignar proporcionalmente
apportion

consolidadas proporcionalmente,
proportionally consolidated;

probeta proporcionalmente corta
short proportional test piece

~modificar columnas proporcionalmente
ad~just columns proportionally

muestra proporcionalmente al caudal
flow-proportional sample

los pies son proporcionalmente grandes.
the feet are proportionally large.

esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
frontloading

las páginas se reducen proporcionalmente.
the pages are proportionally reduced in size.

todas las intensidades varíen proporcionalmente.
all intensities are varied proportionately.

el peligro crecería proporcionalmente al éxito.
danger would crescendo proportionately to its success.

desgraciadamente, mi confianza ha disminuido proporcionalmente.
unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.

su cuota de mercado se redujo proporcionalmente.
their market share dropped accordingly.

dose proporcionalmente si no se cumple dicho período.
82 992 a year, and nok 107 136 if the supported spouse is over 60.

proporcionalmente, se pierden pocos que no se arrepentirán.
proportunately few are lost that will not repent.

la cantidad a tanto alzado se reducirá proporcionalmente.
the lump sum paid shall be reduced accordingly.

proporcionalmente a las cantidades que figuren en las ofertas;
in proportion to the quantities indicated in the tenders in question;

los accionistas financian el desarro­llo proporcionalmente a sus participaciones.
the shareholders finance the investment in proportion to the size of their shares.

el riesgo aumenta proporcionalmente al nivel valle de sirolimus.
the risk may be increased as the trough sirolimus level increases.

aumentado proporcionalmente, mientras perdían importancia las exportaciones agrícolas.
and current account deficits, the latter amounting to over 9% of gdp in 1994.