MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prostatitis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Prostatitis

Prostatitis

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Prostatitis
http://www.emea.europa.eu/

Complicated
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Masculino: impotencia, prostatitis Disfunción sexual (no especificada)*
http://www.emea.europa.eu/

Male: impotence, prostatitis Sexual dysfunction (not specified)*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hiperplasia benigna de próstata, prostatitis, aumento de antígeno específico prostático Edema
http://www.emea.europa.eu/

Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased Edema
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hiperplasia benigna de próstata, prostatitis, aumento de antígeno específico prostático Edema
http://www.emea.europa.eu/

Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En perros con una hipertrofia benigna de la próstata asociada a prostatitis, el producto puede ser administrado asociado a antimicrobianos.

In dogs with BPH associated with prostatitis, the product can be administered concurrently with antimicrobials.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Masculino: impotencia, prostatitis Dolor en el punto de inyección, edema periférico, malestar general, sed

Male: impotence, prostatitis Injection site pain, peripheral oedema, malaise, thirst

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Amenorrea, impotencia, dolor de mama, menorragia, alteración menstrual, trastorno ovárico, trastorno vaginal, disfunción sexual (no especificada), prostatitis
http://www.emea.europa.eu/

Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 21
Quality:

Disfunción eréctil*, atrofia testicular*, ginecomastia*, dolor pélvico, prostatitis, flacidez prostática, eyaculación retrógrada, dolor testicular
http://www.emea.europa.eu/

Pollakiuria, micturition urgency, renal impairment Erectile dysfunction*, testicular atrophy*, gynaecomastia*, pelvic pain, prostatitis, prostate tenderness, retrograde ejaculation, testicular pain
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Poco frecuentes − pérdida del deseo sexual, impotencia, disminución del tamaño de los testículos, dolor testicular, inflamación del pecho, dolor pélvico, prostatitis (inflamación de la glándula prostática), flacidez prostática, eyaculación retrógrada (eyaculación que se dirige a la vejiga urinaria) − depresión, ansiedad
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon − loss of sexual desire, impotence, reduced size of testicles, testicular pain, breast swelling, pelvic pain, prostatitis (inflammation of the prostate gland), prostate tenderness, backwards ejaculation (ejaculation to urinary bladder) − depression, anxiety − rash, skin redness, locally changed skin color, loss of hair, soft nails − allergic reactions, hives − cough − decreased appetite, constipation, diarrhoea, vomiting, dry mouth, abdominal discomfort − anaemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

En general, las infecciones agudas y crónicas (por ejemplo, osteomielitis, prostatitis, etc.), en las que haya comprobado que el microorganismo causante es sensible al ciprofloxacino, deberán tratarse al menos hasta tres días después de que los signos y los síntomas de la infección hayan desaparecido.
http://www.emea.europa.eu/

Generally, acute and chronic infections (e. g. osteomyelitis and prostatitis, etc), where the causative organism is known to be sensitive to ciprofloxacin, should be treated for at least three days after the signs and symptoms of the infection have disappeared.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Generalmente, las infecciones agudas y crónicas (ej. osteomelitis y prostatitis, etc), en las que el organismo causante sea sensible a ciprofloxacino, deben tratarse durante al menos tres días después de que los signos y síntomas de la infección hayan desaparecido.
http://www.emea.europa.eu/

Generally, acute and chronic infections (e. g. osteomyelitis and prostatitis, etc), where the causative organism is known to be sensitive to ciprofloxacin, should be treated for at least three days after the signs and symptoms of the infection have disappeared.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

35 Infecciones e infestaciones: bronquitis, rinitis, sinusitis; Trastornos del metabolismo y de la nutrición: hiperglucemia, hipocalcemia, deshidratación; Trastornos psiquiátricos: psicosis, disminución de la libido, llanto no habitual; Trastornos del sistema nervioso: sequedad de boca, hipertonía, ataxia, migraña, síncope, alteración o pérdida del gusto; Trastornos oculares: visión borrosa; Trastornos del oído y del laberinto: alteración/pérdida de la audición, tinnitus, dolor de oídos, vértigo; Trastornos cardíacos: taquicardia, palpitaciones; Trastornos vasculares: hipertensión, hipotensión; Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: tos no productiva, trastorno respiratorio; Trastornos gastrointestinales: flatulencia, sangrado gingival, gingivitis, colitis; Trastornos hepatobiliares: hepatomegalia, ictericia; Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: textura anormal del cabello, dermatitis, rash eritematoso, psoriasis y empeoramiento de la psoriasis; Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: artritis; Trastornos renales y urinarios: poliuria; Trastornos del aparato reproductor y de la mama: dismenorrea, dolor de mama, alteración del ovario, prostatitis, impotencia; Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: edema periférico, sed; Exploraciones complementarias: soplo cardíaco, alteración de la orina.

Infections and infestations: bronchitis, rhinitis, sinusitis; Metabolism and nutrition disorders: hyperglycaemia, hypocalcemia, dehydration; Psychiatric disorders: psychosis, decreased libido, abnormal crying; Nervous system disorders: dry mouth; hypertonia, ataxia, migraine, syncope, taste perversion or loss; Eye disorders: blurred vision; Ear and labyrinth disorders: hearing loss/impairment, tinnitus, earache, vertigo; Cardiac disorders: tachycardia, palpitations; Vascular disorders: hypertension, hypotension; Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: non-productive cough, respiratory disorder; Gastrointestinal disorders: flatulence, gingival bleeding, gingivitis, colitis; Hepatobiliary disorders: hepatomegaly, jaundice; Skin and subcutaneous tissue disorders: abnormal hair texture, dermatitis, erythematous rash, psoriasis and aggravated psoriasis; Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthritis; Renal and urinary disorders: polyuria; Reproductive system and breast disorders: dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, prostatitis, impotence; General disorders and administration site conditions: peripheral oedema, thirst; Investigations: cardiac murmur, urine abnormal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation