Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protegiendose usted del maquinas de busqueda
protecting yourself from search engines
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la protección de esta posibilidad rara de devastación resulta mejor protegiendose bajo un techo de metal, que no se quemará.
protection from this rare chance of devastation is best attained by sheltering under a metal roof, which will not burn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no es más urgente contener una inflación que empobrece a los más pobres? ¿no sería necesario, por el contrario, fomentar interiormente la reestructuración de la industria rusa, y no protegiéndose de las importaciones, que, además, resultan tan útiles para el equilibrio de las finanzas públicas?
surely the need is more urgent to check the inflation which is making the poorest poorer and to encourage the restructuring of domestic russian industry, but not by protecting imports, however useful these are for balancing public finances?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: