Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provengo de tokio, japón.
i'm from tokyo, japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de europa central.
i come from central europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provengo de una familia unida.
for someone who hails from a joint family, it is not easy to live alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, provengo de una familia numerosa.
furthermore i come from an extended family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el país del que provengo ha padecido hambruna.
the country i come from experienced famine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
provengo del país donde tuvo lugar este experimento.
i come from the country where this experiment took place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
provengo de una comunidad francófona privilegiada en el líbano.
i come from a privileged francophone community in lebanon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo provengo de una familia de gente de la inteligencia británica.
i come from a line of british intelligence people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde provengo, la edad madura se asocia con la sabiduría.
where i come from, old age is traditionally associated with wisdom.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en europa oriental, de donde provengo, esta historia resulta familiar.
in eastern europe, where i come from, the story is a familiar one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la corrupción, provenga de donde provenga, debe extirparse.
corruption from whatever source must be rooted out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: