Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proviene de:
comes from:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
proviene de hokkaido.
he is from hokkaido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene de ratites:
comes from ratites:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
¿de dónde proviene?
where are these likely to be found?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted proviene de...?
you are from . . .? from mauritius!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene de viajeros de
from business travelers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta obra proviene de dios.
this work originates with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) proviene de creyentes
1)coming from believers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene de mí, es mío!''
it comes from me, it's mine!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde proviene esto?
why is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí proviene el aturdimiento.
hence, bemusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"toda intercesión proviene de alá.
"to allah belongs all intercession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dónde proviene la sangre
where the blood comes from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proviene de las naciones africanas.
he has to get tough.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el choque cultural proviene de:
culture shock comes from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mejor proviene de ellos ".
the best comes from them. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ de dónde proviene esta fuerza ?
where, does this force come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «toda intercesión proviene de alá.
proclaim, “to allah only* belongs all the intercession!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su lugar, ver dónde proviene.
instead, see where he’s coming from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el buen café proviene de buenos granos.
good coffee comes down to good beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: