Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también puede que te guste…
you may also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
llama a alguien; puede que te guste.
call someone's phone - you may start liking it.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que te guste la moda y uses facebook con ese fin.
you may like fashion and you are using facebook for that purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.
if you like beer, you might like wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que no te guste, pero seguro que no me encantó!
you might not like it but sure you will do loved it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te di
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te amé.
that i found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te haria
i would make you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te quiero.
and i'll never deny that i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que camisa te gusta mas
which shirt do you like more
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con saliva o sin saliva como a ti te guste mas
with or without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡entonces deja que yo te examine!
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuentas con que yo, te dejo hacer,
you have taken them all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te gusta mas, esquiar o nadar
what you like more, skiing or swimming
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un nuevo mensaje que yo te doy.
this is the new message i give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dejar que yo te amara como a nadie
that you are the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te gusta mucho
i like you a lot
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: