Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedes hacer que todo desaparezca.
you can make it all go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes hacer que se calle.
you just can't shut her up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no puedes hacer que se calle?
– what did she talk about with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes hacer que se cierre la puerta?
can you get the door to shut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo que pueda hacer para evitar que el cáncer regrese?
is there anything i can do to keep the cancer from coming back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, puedes hacer que el texto sea más pequeño usando small:
likewise, you can make your text smaller using small:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede hacer que el bazo a disminuir.
this can cause the spleen to shrink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes hacer que llueva alimentos nuevamente, por favor?
can you make it rain food again, please?
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo hacer que se vote.
i can put that to the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zonegran puede hacer que sude
zonegran can make you
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede hacer que todo desaparezca.
can make it all go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no puedo hacer que funcione
i still cannot get it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto puede hacer que el niño se sienta menos nervioso.
this may make the child feel less nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede hacer que su envà o a:
you can have your shipment directed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede hacer que los mensajes se repitan
may cause messages to be repeated
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta presión puede hacer que el nervio deje de funcionar correctamente.
this pressure can stop the nerve from working correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cansancio puede hacer que el día en la escuela parezca aún peor.
feeling tired can make your school day seem even worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. puede hacer que el logotipo en los productos como su requisito;
1. can make logo on products as your requirement;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿cómo puedo hacer que el campo magnético sea más fuerte?
but how can i make a stronger magnetic field available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿puedo hacer que prueben mi medidor?
3. can i have my meter tested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: