Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i frater meus
i love my brother
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus amica mea
it is worth while
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com tds meus amigos
talking with all my friends
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trobo a faltar els meus gossos.
i miss my dogs.
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autora de este ejemplo es chantal meus.
the author of this example is chantal meus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí, el puer robustus se había vuelto realmente cada día más malitiosus.
the puer robustus, here, turned from day-to-day more malitiosus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor mutuo por la causa de allah es una de las grandes puer-
having mutual love for the sake of allaah is one of the great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
władysław meus y tadeusz mirota lo fueron a doce, y mieczysław steczko a quince.
mieczysław steczko got 15 years and tadeusz mirota, 12 years in prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre control de los buques contactos y relaciones con del petrolero erika y para por parte del estado del puer
this last aspect is administration. particularly pertinent in view and the marine environment,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no por ello olvido a los que, cada uno a su modo, llaman a nuestra puer
thirdly, the commission has not lost sight of the fact that the objective is political europe. i shall have something to say about this also.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan estaba sentado en el suelo, junto a la puer ta de su casa, con la espalda contra la pared.
don juan was sitting on the floor, by the door of his house, with his back against the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el período cartista, habían tenido ocasión de aprender de lo que era capaz el pueblo, ese puer robustus sed malitiosus.
they had learnt, during the chartist years, what that puer robustus sed malitiosus, the people, is capable of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"os meus versos" "(florbela espanca/paulo valentim)"::2.
"os meus versos" "(florbela espanca/paulo valentim (guitarist)"::2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1989 – juan carlos marset (españa), "puer profeta".
juan carlos marset (spain), "puer profeta".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en lorena meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
in lorraine meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: