Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdónenme, pues, si cambio el tono de la reunión, pero no me queda más remedio que hacerlo.
i simply wanted to ask you about the meeting of the interparliamentary delegations of the parliamentary assembly of the council of europe and our own european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el barbo del ebro se parece y puede llegar a las medidas de una carpa, pero tiene el cuerpo más alargado y estilizado, y también presenta bigotes en el hocico. a pesar de ser un pez propio del río ebro se considera una especie introducida? pues, si!. cuando se habla de introducción de especies exóticas, hacemos referencia a especies que no son propias de aquella cuenca fluvial.
the ebro barbel resembles a carp and can be as large as one, but it has a longer and more elaborate body and also two barbs on the side of its mouth. it is considered as an introduced species despite being a fish originating from the ebro? well, yes!. when speaking of introduced exotic species, we are referring to species that are not associated with that fluvial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.