Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parques de ocio
[leisure parks]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
actividades de ocio.
after a day of work, it's time for networking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades de ocio:
actividades de ocio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comercial y de ocio
shopping and entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como hombres de ocio.
men of leisure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades de ocio"
home and leisure accidents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otros servicios de ocio
other leisure services
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
démonos ratos de ocio.
let us be leisurely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información de ocio / turismo
information about local leisure and tourism provision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de ocio / vacaciones:
leisure time/holidays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viajes de ocio, recreo, vacaciones.
viajes de ocio, recreo, vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego puede ampliarse una zona concreta para encontrar los puntos de interés paisajístico o las instalaciones de ocio.
they could then zoom in on a more precise area where leisure amenities and areas of scenic beauty could be highlighted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los clientes podrán acceder cómodamente a los principales puntos de interés principales, tiendas, restaurantes y lugares de ocio.
many major attractions can be found within easy access of the hotel. a wealth of shopping, dining and entertainment opportunities can be found nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui encontrará todo lo que necesita, desde los principales puntos de interés, restaurantes, zonas de ocio, fácil acceso al transporte.
here you will find everything you need, from the main points of interest like restaurants, leisure places, easy access to the train, metro and bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el 3. puntos de vista de la "equipo de la agencia" sailor's divertido para una regata de vela de ocio.
for the 3. views held by the agency "sailor's team" a fun regatta for leisure sailing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, encontramos un punto de ocio activo, burdinkleta, en este kilómetro.
there is an active service point, at 0 km, burdinkleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(7)el templo de osu kannon es un punto de referencia del distrito de ocio.
(7)osu kannon temple is a landmark of the entertainment district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: