Results for puse abatelenguas en su resipiente translation from Spanish to English

en su
at its ....

en su ...
(rapporteur: ms thompson).

en su […]
in his state of […]

y los junté, y los puse en su lugar.
and i gathered them together and set them in their place.

puse mi cabeza en su hombro y llore. entonces,
gave him a hug. i put my head on his shoulder and i cried. then, he turned to look far

mi perro vomito horas despues que se lo puse en su comida
my dog vomiting hours after that i put it in his food

ciertamente les di la oportunidad de expresarse y me puse en su lugar.
i surely gave them a chance to plead, and i put myself into their shoes.

puse en su mano un billete de cinco libras y salí de la cocina.
i put into his hand a five-pound note. without waiting to hear more, i left the kitchen.

con la misma fe puse la imagen del p. anthony vincent gallo en su pecho.
with the same faith i placed the picture of fr. anthony vincent gallo on her breast.

rick me quedo mirando sentado en su puesto mientras yo me puse de pie
rick remained in his seat and i stood up

30 limpiélos pues de todo extranjero, y puse á los sacerdotes y levitas por sus clases, á cada uno en su obra;
30 and i purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the levites, every one in his service;

aunque no puse mucha atención en su comentario en aquel tiempo, por lo largo de los años, he realizado que es verdad.
while i was not impressed with his statement at the time, i have found it to be true.

así que me puse a escribir esta canción sólo para ella, sólo para darle ánimo mientras lidiaba con el estrés y las presiones en su trabajo.
so i was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.

¡esta bien! puedo deshacerme de él en una hora. puse algunos productos diferentes en su cabello y deshidrate los huevos.
for 4 children i can give you another discount. total cost would be $300. that beats any lice treatment clinic anywhere. i know it seems like a lot, but it is well worth it!

el presente informe anual contiene muchos ejemplos de asuntos en los que la comisión actuó de forma rápida y constructiva en la resolución de los problemas que puse en su conocimiento.
this annual report contains many examples of cases in which the commission did indeed react promptly and constructively to resolve problems that i brought to its amention. ention.

el 15 de noviembre puse en su atención la difícil situación en que se encuentran los observadores de aviones detenidos en grecia, entre los que se encuentran mis electores lesley y paul coppin.
on 15 november, i brought to your attention the plight of the plane spotters arrested in greece, amongst them my constituents lesley and paul coppin.

13:30 los limpie, pues, de todo extranjero, y puse a los sacerdotes y levitas por sus grupos, a cada uno en su servicio;
30 and i have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to levites, each in his work,

como no podía pagarme la entrada, me puse a cavilar cuál sería el mejor modo de colarme, y en eso que sale del teatro un tipo malhumorado, farfullando que en su vida había visto nada tan repugnante.
i was in no condition to pay the price of a ticket and i was standing there thinking about how i could sneak in, when a guy came storming out mumbling something about never having seen anything so disgusting in his life.

entonces me puse a su lado y lo maté, porque sabía que él no podría vivir después de su caída. luego tomé la diadema que tenía en su cabeza y el brazalete que llevaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor
so i stood upon him, and slew him, because i was sure that he could not live after that he was fallen: and i took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

como comuniqué al consejo en su sesión de 16 de diciembre de 2008, sólo 14 de los 50 países con los que me puse en contacto han respondido a mi solicitud de contribuciones a una fuerza multinacional.
as i advised the council during its meeting on 16 december 2008, only 14 of the 50 countries approached have responded to my request for contributions to a multinational force.