Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uy q rico
sid pero es que llegó familia y no puedo contestar
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waooo q rico
waooo q rich
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hizo rico gracias a los terrenos.
land made him a rich man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. rico. lo. tines
that rich and has little hairs
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q rico poder centirte
q rich to be able to centirte
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[20/12/2007] - mÁs que rico…, gracias
[20/12/2007] -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se inicia la frater en puerto rico gracias a la labor de encarnación torres.
frater begins activities in puerto rico thanks to the efforts of encarnación torres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corea jugará mañana con puerto rico, gracias a una victoria sobre rusia 7-1 de esta noche.
korea will play puerto rico tomorrow thanks to a 7-1 victory over russia tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolita y flicka son dos de los 1317 perros que ayudamos el año pasado en puerto rico, gracias a la generosidad de nuestros afiliados.
lolita and flicka are two of 1317 dogs we helped last year in puerto rico, thanks to the generosity of our supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa de marfil, que solía ser un país relativamente rico gracias a las exportaciones de cacao, se ha partido en dos debido a una guerra civil.
the cote d’ivoire that used to be relatively rich thanks to cacao exports has meanwhile been rent asunder by a civil war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el santo padre subrayó que los canadienses eran "herederos de un humanismo extraordinariamente rico, gracias a la fusión de muchos elementos culturales diversos.
the holy father emphasized that canadians are "heirs to an extraordinarily rich humanism, enriched even more by the blend of many different cultural elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante los siglos xvi y xvii, fue un municipio rico gracias a su gran extensión, el importante número de habitantes que la poblaban y la importante actividad agrícola y ganadera.
in the 16th and 17th century, petra grew into a rich municipality thanks to its vast extension, the high number of inhabitants it had and an important agricultural and cattle farming activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los contactos con yale, quien se había hecho extremadamente rico gracias a sus actividades en el seno de la compañía de las indias orientales y como gobernador de la colonia de madrás, fueron particularmente fructíferos.
the contacts with yale, that had became extremely rich due to his business within the company of west indies and as governor of the colony of madras, were particularly fruitful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo en lo que podemos distinguirnos, en lo que podemos superar a otros y gracias a lo cual podemos construir un mercado europeo que sea un mercado común y al mismo tiempo que sea rico gracias a la variedad de las especialidades regionales.
the real future of europe lies in supporting traditional, regional products which represent the achievements of local communities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponce (ap) - el superintendente de la policía, pedro toledo, se mostró sumamente preocupado el lunes por la gran cantidad de armas ilegales que circulan por las calles de puerto rico gracias al internet.
ponce (ap) — police superintendent pedro toledo showed concern monday about the great number of illegal weapons circulating on puerto rico streets thanks to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ak) swami, decimos que este país es grande; que ese es rico gracias a su opulencia, abundancia y prosperidad. ¿indica esto la renta per capita de ese país? (swami) no!
“swami, we say, ‘this country is great and that country is rich because of its affluence, abundance and prosperity.’ doesn’t that indicate the per capita income of that country?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: