From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
?qué es lo que quieres decir?
what exactly do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿qué es lo que quieres decir?...
"well, but can’t you speak?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que es lo que quieres decir?
what you wanna say
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que realmente quieres decir?
what is it that you really want to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lauren: ¿qué es lo que quieres decir?
l: how do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ oh, eso es lo que quieres decir.
“oh, that’s what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que… ¿qué es lo que nos quieres decir hoy?
now…what did you want to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué quieres decir?
what happened to the sisters you described?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es lo que quiero decir?
what's the point i want to make?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije, "¿qué es lo que quiere decir?"
i said, “what do you mean?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es lo que quiero decir con esto?
what do i mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
eso es lo que quiero decir.
that is what i would like to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wallace: ¿qué es lo que quiere decir?
wallace: what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso es lo que quiero decir!
that's what i want to say!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que quiero decir hoy.
that is what i want to talk about today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo que quiere decir
what you mean
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiero decir.
what did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan lo dice. ¿qué es lo que quiere decir?
bhagavan says this: “my life is my message.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, eso no es lo que quiero decir.
no, that is not what i am saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso "no" es lo que quiero decir!!
that is so not what i mean, hello!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting