MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que es una cadena montaã±osa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Cadena montañosa

Mountain range

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Montañosa

Mountain

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Es además una cifra engañosa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also a misleading figure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Como una persona que vive en una región montañosa, entiendo muy bien lo que ha pasado aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

As someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En la región montañosa: Samir, Jatir, Soco
Joshua 15.48

And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Joshua 15.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo personalmente procedo de una región montañosa y he visto cómo ocurría todo esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I come from a mountain region and I have seen it happening.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fue únicamente consecuencia de un corrimiento de tierras, algo que puede ocurrir en una región montañosa como los Alpes.
http://www.europarl.europa.eu/

It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando se cierra un hospital en una región montañosa, se origina un grave problema.
http://www.europarl.europa.eu/

When a hospital closes in a mountain region a serious problem is created.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Conocemos también que las cadenas montañosas influyen.
http://www.europarl.europa.eu/

We also know that mountain ranges have a role to play.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

. - (RO) El comunismo es una filosofía engañosa.
http://www.europarl.europa.eu/

. - (RO) Communism is a deceitful philosophy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo soy de una región montañosa que se encuentra en una situación relativamente buena gracias a su autonomía.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself come from a mountain region which is in a relatively good position by virtue of its autonomous status.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En esos días se levantó María y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de Judá
Luke 1.39

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Luke 1.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Así habitó Esaú en la región montañosa de Seír. Esaú es Edom
Genesis 36.8

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Genesis 36.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Había un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Micaías
Judges 17.1

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Judges 17.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baso mi opinión en mi experiencia personal, ya que resido en una zona montañosa del nordeste de Eslovaquia, a los pies de la montaña del Alto Tatras.
http://www.europarl.europa.eu/

I base this on personal experience as I live in a mountainous region in northeast Slovakia, in the foothills of the High Tatras.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No es un hecho fortuito que el Épiro en Grecia, una región montañosa por excelencia, sea la región mas pobre de la UE, la triste protagonista del Objetivo 1.

It is not by chance that Epirus in Greece, which is predominantly a mountainous area, is the poorest region in the EU, with Objective 1 status.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por consiguiente, necesitamos políticas eficaces para las regiones montañosas que estén adaptadas a cada cadena montañosa y que se basen en una gestión diseñada conjuntamente por los representantes electos, los servicios públicos y los profesionales.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore need effective policies for mountainous regions that are adapted to each mountain range and based on management that is devised jointly by elected representatives, public services and professionals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

El llamarse a engaño sobre la complejidad y la infinidad de los engranajes y relaciones de la cadena industrial agroalimentaria, confesando que no podemos controlar y separar para sancionar es una actitud irresponsable y engañosa.

It is irresponsible and fraudulent to disregard the infinite complexity of the workings and relationships within the industrial agro-food chain in order to admit that it is no longer possible to monitor and separate out exactly what is going on in order to apply appropriate penalties.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Proverbs 17.12

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Proverbs 17.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Josué les respondió: --Si sois un pueblo numeroso, id al bosque y deforestad para vosotros la tierra de los ferezeos y de los refaítas, ya que la región montañosa de Efraín es demasiado estrecha para vosotros
Joshua 17.15

And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.
Joshua 17.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation