Que lo pases muy bien en familia

They have a great time with the family

Espero que tengas un gran dia junto a tu familia

Hope you have a great day with your family

¿A nivel de empleo, cuál es la situación del cabeza de familia?

What is the employment status of the head of your household?

¿Cree que los videojuegos son una buena manera de pasar tiempo en familia?

Do you believe video games are a good way for your family to spend time together?

Por favor, seleccione el número de generaciones que su familia lleva fuera de su país original.

Please select the number of generations removed your family is from their home country.

La tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus familias y a todos los hombres que eran de Coré, junto con todos sus bienes
Numbers 16.32

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Numbers 16.32

Sus respuestas a esta encuesta no serán vinculadas a la información de contacto previamente recogida por Microsoft y aparecerán indistintamente en los informes junto con las respuestas de otros participantes.

Your responses to this survey will not be linked to the contact information previously collected by Microsoft. Your answers will be reported in aggregate with those of other respondents.

Indique, por favor, qué nivel de educación ha llegado a completar el miembro que aporta más ingresos a la familia .\\+SPT\\-

Please indicate the highest level of education completed by the Chief Wage Earner of your household.\\+SPT\\-

La parte interior de la tapa está moldeada de manera que forme, junto con la plataforma, un paso estrecho para que las monedas se desplacen de canto en la dirección de las flechas A.

The inner side of the lid is moulded so as to form, with the deck, a narrow passageway for coins to travel edge first in the direction of arrows A.

¿Cuál es la ocupación del miembro de su familia que más ingresos aporta, o a qué se dedicaba antes, si está retirado?

What is the occupation of the main wage earner in your household, or if retired, their past occupation?

La calidad de los productos no es la que era, incluso en marcas bien conocidas y afianzadas.

The quality of products produced by even well-known, long established companies is not as high as it used to be

También cubre la cancelación inesperada, no reembolsable, por razones que incluyen la muerte, heridas accidentales, o enfermedades que le afecten a usted o a un miembro de su familia cercana.

Also provides coverage for unexpected, nonrefundable cancellation for reasons including death, accidental injury, or illness affecting you or a member of your immediate family.

Pasar tiempo con los hijos/nietos

Spending time with your children/grandchildren

Vea el historial de la correspondencia con el servicio de asistencia, los incentivos, los atributos y la participación en investigaciones pasadas.

View their correspondence history with customer support, incentive history, attribute data and research participation history.

Por favor, deja a tu siervo que vuelva y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. Pero aquí tienes a tu siervo Quimjam; que pase él con mi señor el rey, y haz por él lo que te parezca bien
2 Samuel 19.37

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
2 Samuel 19.37

Indica la fecha de retorno, y desactivaremos tu afiliación al panel desde la fecha en que nos envíes este mensaje hasta la fecha en que nos indiques que estarás de regreso.

Fill in the date you'll be returning, and we'll inactivate your panel membership from the date you send us this message until the date you tell us you'll be back.

Sólo GMI ofrece un paquete de software de gestión de paneles online junto con la pericia necesaria para implementar exitosamente paneles de consumidores, paneles especializados y cualquier otro tipo de panel de su propiedad.

Only GMI offers both the online panel management software suite and the expertise to successfully implement your consumer panel, specialty panel, or any other proprietary panel.

Nunca compartimos tu información personal cuando das una opinión, de modo que puedas expresar con toda honestidad, sin preocuparte de lo que puedan pensar otras personas.

We never share your personal information when you give your opinion, so you can be completely honest without worrying about what other people might think.

"Estoy verdaderamente impresionado con la calidad y la cantidad de encuestas que he recibido. Las mismas cubren una amplia variedad de temas muy bien pensados.

"I am very impressed with the quality and number of surveys that are sent to me. They cover a wide range of subjects and are always well thought out.

Cambiar la dirección e-mail en SurveySmash no interfiere con tu cuenta NeoPets; por consiguiente, asegúrate de usar siempre la dirección de e-mail que controlas más frecuentemente.

Changing your email on SurveySmash won’t mess up your NeoPets account, so be sure to always use the email you check most often.