MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que la pases bien junto con tu familia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Espero que tengas un gran dia junto a tu familia

Hope you have a great day with your family

Last Update: 2011-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dios la bendiga saludos tu querida familia

God bless her greetings your dear family

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que pases un dia muy bonito en tu cumpleaños

Have a nice day on your birthday

Last Update: 2013-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ponte al día con las últimas novedades de tu familia.

Catch up on all the latest family news.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Los que estamos junto a la frontera con la Europa oriental conocemos muy bien estos países.
http://www.europarl.europa.eu/

We who live on the border with Eastern Europe know these countries very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Grabación en DVD Graba tu proyecto en DVD para compartir con la familia y amigos.
http://avs4you.com/es/AVS-D [...] uthoring.aspx

interface and tech-support are available in English, French, German, Spanish and Italian.
http://avs4you.com/AVS-DVD- [...] uthoring.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Domestic Puzzles es un juego para toda la familia al que se puede jugar junto.
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

All family members will like Domestic Puzzles - in fact, you can play it together.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 6
Quality:

Y le dijeron: --No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
Luke 1.61

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke 1.61

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nosotros, junto con la Comisión, estamos decididos a dar los pasos necesarios para actuar.
http://www.europarl.europa.eu/

We, together with the Commission, are determined to take the right steps towards taking this action.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
Proverbs 29.3

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Proverbs 29.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Puedo afirmar con toda seguridad que todos los diputados de la Comisión de Asuntos Constitucionales han trabajado bien juntos.
http://www.europarl.europa.eu/

I can safely say that all the members of the Committee on Constitutional Affairs have worked well together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

y decidle así: "¡La paz sea contigo! ¡La paz sea con tu familia! ¡La paz sea con todo lo que tienes
1 Samuel 25.6

And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
1 Samuel 25.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

La tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus familias y a todos los hombres que eran de Coré, junto con todos sus bienes
Numbers 16.32

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Numbers 16.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Somos conscientes de que el presente Reglamento, junto con otros, como el Reglamento sobre trazabilidad y etiquetado, representan pasos hacia el levantamiento de la moratoria sobre los OMG.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aware that this regulation, in conjunction with others, such as the regulation on traceability and labelling, constitute steps towards lifting the moratorium on GMOs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Psalms 119.133

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Psalms 119.133

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Entendemos por «familia» al padre, la madre, los niños, junto con los padres y los abuelos?
http://www.europarl.europa.eu/

Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Creo que hoy, con esto, nos preparamos a dar bien también los otros dos pasos.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel that today' s debate is good preparation for the other two stages.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hablamos demasiado de Oriente Próximo y muy poco de la situación real de los hombres, mujeres, niños y ancianos que, junto con sus familias, están desesperados.
http://www.europarl.europa.eu/

We speak too much about the Middle East and too little about the real situation of men, women, children and elderly people who, along with their families, are desperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

   Letonia está orgullosa de ser miembro de pleno derecho de la familia de naciones de la Unión Europea y de que podamos trabajar juntos de forma unificada por el bien de todos los europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

   Latvia is proud to be a full member of the European Union's family of nations and that we can work together in a unified way for the good of all of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   Letonia está orgullosa de ser miembro de pleno derecho de la familia de naciones de la Unión Europea y de que podamos trabajar juntos de forma unificada por el bien de todos los europeos.

I believe that growth can increase through an increase in trade across the Baltic.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation