MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que son los parrafos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Hay párrafos enteros del texto que son distintos.
http://www.europarl.europa.eu/

Entire paragraphs of the text are different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Los destinos a los que se hace referencia en el párrafo primero son:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:ES:HTML

The destinations referred to in the first subparagraph shall be:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Por esas razones creemos que el considerando W y el párrafo 9 no son correctos.

For these reasons we believe that recital W and paragraph 9 are wrong.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para crear una lista numerada a partir de párrafos que no son consecutivos:

To create a numbered list from non-consecutive paragraphs:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados.
http://www.openoffice.org/

An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

50A Los siguientes cambios en las circunstancias no son reclasificaciones para los propósitos del párrafo 50:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

50A The following changes in circumstances are not reclassifications for the purposes of paragraph 50:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Los Marcadores son creados para todos los parrafos del esquema (Herramientas - Numeración de Esquema) y para todas las entradas de las tablas de contenido a las que asignó vínculos en el documento de origen.
http://www.openoffice.org/

Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Especifica cuántos párrafos múltiples son animados
http://www.openoffice.org/

Specifies how multiple paragraphs are animated
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reafirmando que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,

Reaffirming that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reconociendo que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,

Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Aplique el estilo a los párrafos que desee dividir.
http://www.openoffice.org/

Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reafirmando que los gastos de la Administración de Transición son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,

Reaffirming that the costs of the Transitional Administration are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Los estilos condicionados son estilos de párrafo que varían en función del contexto.
http://www.openoffice.org/

Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Seleccione los párrafos a los que desee añadir numeración.
http://www.openoffice.org/

Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Individualmente, muchos de sus párrafos son aceptables y algunos excelentes incluso y mi Grupo los votará, naturalmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Taken in isolation, a good number of her subparagraphs are acceptable, and some are even excellent, and my group will vote in favour of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Comisión considera que estas rectificaciones carecen de sentido, puesto que los párrafos 4 y 7 del prólogo de la propuesta de la Comisión son menos restrictivos.

These the Commission does not consider significant, as Recitals 4 and 7 in the Commission's proposal are not as restrictive.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reafirmando también que los gastos de la Fuerza son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,

Reaffirming also that the costs of the Force are expenses of the Organization to be borne by Member Sates in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

] en vigor » a los que se refiere el tercer párrafo del artículo 12 del Convenio monetario son los establecidos en la Decisión 1999/98/ CE.
http://www.ecb.int/

The ECB considers that the « current procedures » referred to in the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement are those laid down in Decision 1999/98/ EC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Haug.Individualmente, muchos de sus párrafos son aceptables y algunos excelentes incluso y mi Grupo los votará, naturalmente.

Taken in isolation, a good number of her subparagraphs are acceptable, and some are even excellent, and my group will vote in favour of them.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estos estilos sólo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual.
http://www.openoffice.org/

These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation