Triste

Unhappy

triste

sad

Creo que es muy triste.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is very sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Qué triste.
http://www.europarl.europa.eu/

This is sad.
http://www.europarl.europa.eu/

Sabemos que no.
http://www.europarl.europa.eu/

We know that we do not.
http://www.europarl.europa.eu/

Es triste que no podamos cambiar o mejorar esto.
http://www.europarl.europa.eu/

What a pity we cannot change and improve on this.
http://www.europarl.europa.eu/

La otra idea es que el trabajo es algo triste, algo que los trabajadores no desean hacer.

The second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.

[4] No sabe

[4] Dont Know

¡Qué triste sería esta situación!
http://www.europarl.europa.eu/

What a sad state of affairs that would be!
http://www.europarl.europa.eu/

No es que no sea nada, pero no es mucho más que un triste guijarro.

It is more than just nothing, but it is not much more than a pebble.

La triste realidad es que el Consejo no adoptó la propuesta de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a sad fact that the Council did not adopt the Commission proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

La triste realidad es tener que comprobar que éste no ha sido precisamente el caso.

Unhappily the sad reality is that this is not the case.

No quiero pensar que la Unión se dispusiera a abandonarlos a su triste suerte.

I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight.

Señora Presidenta, considero muy triste que no logremos pasar a la votación de este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it saddens me greatly that we cannot vote on this report today.
http://www.europarl.europa.eu/

Este triste dato demuestra que la Unión Europea no ha conseguido su objetivo político en Mostar.

These sad statistics show that the European Union has failed to achieve its political goal in Mostar.

¿Cómo puedo saber si son los chicos los que responden y no los padres?

How do I know I’m getting actual kids to respond instead of their parents?

Es bastante triste que no haya venido nadie –ni periodistas ni público– pero así son las cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is rather sad that there is nobody here – no journalists, no members of the public – but that is how things are.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, la triste realidad es que los ciudadanos europeos aún no son tan móviles como quisiéramos.
http://www.europarl.europa.eu/

The unfortunate reality is, however, that we have found, and are still finding, that Europe’s citizens are not yet as mobile as we would like them to be.
http://www.europarl.europa.eu/

   Señor Presidente, es sabido que la más reciente conferencia ministerial en Cancún acabó en un triste fracaso.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, it is common knowledge that the most recent ministerial conference, in Cancún, sadly ended in failure.
http://www.europarl.europa.eu/

   Señor  Presidente, es sabido que la más reciente conferencia ministerial en Cancún acabó en un triste fracaso.

We need to set a new agenda; we need to rebuild confidence around the Doha Agenda – but an improved Doha Agenda – and around a thorough reform of the WTO, of the way it works, its rules and dogmas, so that this organisation really is at the service of development for everyone.