Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta,magnífico que las actoridades le estén dando seguimiento a estas persona que asen muchos daño ala humanida
it's wonderful that the authorities are following up on these people that cause so much harm to humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sociedad puede analiza en los grupos pequeños que, en ausencia de un gobierno central eficaz, apartan para sí mismos. organizarían a los grupos recurso-que asen en los grupos que se asemejan a las tribus.
society may then break down into small groups which, in the absence of a strong central authority, fend for themselves. these resource-grabbing groups would likely be organized as family-based tribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero para resumirlo aquí en algunas palabras, es una capacidad causar un movimiento de objetos físicos, o cambiar la estructura de estos objetos, con "almas que asen y de mudanzas (o alterándose)" de estos objetos.
but to summarise it here in just a few words, it is an ability to cause a motion of physical objects, or to change structure of these objects, through grabbing and moving (or altering) the counter-material duplicates (means something like "phantoms" or "souls") of these objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.