Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿alguna duda con la tarea?
any doubts with the assignment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tia me ayuda con la tarea
my brother is older then me
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos que es importante seguir adelante con la tarea.
we believe that it is important to get on with the job.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad con la tarea de la escuela
difficulty with schoolwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantente al día con la tarea escolar.
keep up with schoolwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsabilidad social y compromiso con la tarea
social responsibility and commitment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarea debe coordinarse con la tarea 23.
this task will be coordinated with task 23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz un plan de lo que necesitas hacer para cumplir con la tarea.
plan the task or content sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- responsabilidad social y compromiso con la tarea.
- social responsibility and commitment to the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudándoles con la tarea y el aprendizaje del francés.
helping them with homework and learning french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la madre la que cumplía con la tarea de planificar y dirigir todo.
mother made all the plans and gave the directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante el compromiso con la tarea en la casa espírita
“it is important that we have commitment to the jobs we take on at spiritist groups”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedan excluidos los sistemas que transmiten avisos relacionados con la tarea de conducción.
systems providing warnings related to the driving task are excluded.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando se haya cumplido el tiempo, comience con la tarea.
when the schedule time is due, start the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en la ficha relacionada con la tarea que desea realizar.
click the tab relating to the task you want to perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complementa su carrera artística con la tarea de sonorista de cine y tv.
complementary to his artistic career, he also works as a sound designer in films and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda con la tarea :: niños :: biblioteca pública de san francisco
science / health :: kids :: san francisco public library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ayuda con la tarea y ponerlos a la cama (7 a 9)
4. help them with homework and put them to bed ( 7 to 9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo ocurrió con la tarea de reconstituir la trama de las relaciones internacionales.
so was the task of repairing the fabric of international relations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarea de investigación se llevará a cabo en un contrato conjunto con la tarea 26.
this research task will be carried out in a joint contract with task 26.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: